Marvel Moreno

Introduction

Publiée en Colombie et en Espagne, traduite en français et en italien, la romancière colombienne Marvel Moreno (Barranquilla 1939 - Paris 1995) a produit une oeuvre capable de susciter, çà et là, l’enthousiasme d’écrivains, d’artistes, de critiques et d’universitaires des pays les plus divers, mais elle n’a pas encore reçu la reconnaissance que ses lecteurs lui souhaitent. Ses nouvelles et romans évoquent la mutation d’un système patriarcal confronté à la modernisation incomplète d’une société qui, sans se libérer de la dépendance néo-coloniale ni du sous-développement, s’ouvre peu à peu à la crise des valeurs et des comportements de toute la société occidentale. Marvel Moreno ne se laisse pas enfermer dans des moules préétablis : bourgeoise en rupture de classe, reine de beauté qui écrivait en secret, Caraïbéenne dans un pays régi par l’immobilisme andin, héritière de la culture d’une côte tropicale et, en même temps, imprégnée d’un monde irréductible à sa seule dimension régionale, Colombienne résidant à Paris, femme-écrivain échappant à la norme féministe, contemporaine des auteurs du boom et pourtant indifférente à leurs thématiques et formes de prédilection.

L’attention prêtée à ses livres par une partie de ses contemporains, de la critique et de l’université permet de réaliser un premier bilan qui marque aussi l’ouverture d’une nouvelle étape dans l’étude de ses textes, au moment où son oeuvre dépasse le seuil de la reconnaissance sporadique que lui ont accordée écrivains, artistes, traducteurs, cinéastes et universitaires, pour entrer en toute justice dans l’histoire de la littérature en langue espagnole.

Il faut aujourd’hui la situer non seulement dans le champ de la littérature féminine du monde caraïbe, de la Colombie et du continent sud-américain, mais aussi dans le vaste panorama de toute la production littéraire contemporaine.

Cette page web fais partie du projet La création en devenir. Marvel Moreno : écriture, mémoire, temps, Prix National de recherche en littérature décerné par le ministère de la Culture de Colombie et qui a été attribuée à Yohainna Abdala Mesa doctorante à l’Université de Toulouse Le Mirail et qui actuellement est Attachée Temporaire d'enseignement et Recherche (ATER) à l'Université Lumière Lyon 2.