Marvel Moreno

Oeuvres de Marvel Moreno

Algo tan feo en la vida de una señora bien

Algo tan feo en la vida de una señora de bienPrologue de Juan Goytisolo, Introduction by Jacques Gilard, Bogotá, Editorial Pluma, 1980, 204 p. (Nouvelles)
Cette tache dans la vie d'une femme comme il fautCette tache dans la vie d'une femme comme il faut, Trad. Jacques Gilard, Préface de Monique Lange, París, Editions des Femmes, 1983, 270 p. (Nouvelles)
Qualcosa di brutto nella vita di una signora perbeneQualcosa di brutto nella vita di una signora perbene, Trad. Monica Molteni et Anna Roberto, Introduction de Fabio Rodríguez Amaya, Prologue de Juan Goytisolo, Préface de Jacques Gilard, Milan, Jaca Book / Università di Bergamo, Col. « Mondi Letterari-Iberoamerica », 1997, 302 p. (Nouvelles)

En diciembre llegaban las brisas

En diciembre llegan las brisasBarcelona, Plaza&Janés, 1987, 283 p. (roman)
Les dames de BarranquillaLes dames de Barranquilla, Trad. Eduardo Jiménez, Paris, Robert Laffont, Col. Pavillons, 1990, 410 p. (roman)
In dicembre tornavano le brezzeIn dicembre tornavano le brezzeIn dicembre tornavano le brezze, Trad. Monica Molteni, Introduction de Fabio Rodríguez Amaya, Florencia, Guinti, Col. Astrea, 1988, 405 p. (roman)«Prix Grinzane-Cavour 1989» au meilleur roman ètranger. Couverture de la réédition dans la collection Superastrea en 2002.
En diciembre llegaban las brisasBogota, Norma, 2005, 429 p.*

*Dans cette nouvelle édition ne figure pas l'épilogue qui a été publié dans l’édition de Plaza&Janés en 1987.

El encuentro y otros relatos

El EncuentroBogotá, El Áncora Ed., 1992, 156 p. (nouvelles)

El tiempo de las amazonas

Inédit (roman)

Cuentos completos

Cuentos completosEd. de Jacques Gilard et Fabio Rodríguez Amaya, Bogota, Norma, 2001 442 p. (nouvelles)